出エジプト記 6:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 彼らはイスラエルの人々をエジプトから導き出すことについて、エジプトの王パロに語ったもので、すなわちこのモーセとアロンである。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 彼らはイスラエルの人々をエジプトから導き出すことについて、エジプトの王パロに語ったもので、すなわちこのモーセとアロンである。

リビングバイブル

²⁷ 彼らはファラオのところへ行き、イスラエル人をエジプトから去らせるようにと要求しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ そして、イスラエルの人々をエジプトから導き出すよう、エジプトの王ファラオの説得に当たったのも、このモーセとアロンである。

聖書 口語訳

²⁷ 彼らはイスラエルの人々をエジプトから導き出すことについて、エジプトの王パロに語ったもので、すなわちこのモーセとアロンである。

出エジプト記 6:27 相互参照

詩篇 105:26

主はそのしもべモーセと、 そのお選びになったアロンとをつかわされた。

詩篇 77:20

あなたは、その民をモーセとアロンの手によって 羊の群れのように導かれた。

出エジプト記 32:7

主はモーセに言われた、「急いで下りなさい。あなたがエジプトの国から導きのぼったあなたの民は悪いことをした。

出エジプト記 33:1

さて、主はモーセに言われた、「あなたと、あなたがエジプトの国から導きのぼった民とは、ここを立ってわたしがアブラハム、イサク、ヤコブに誓って、『これをあなたの子孫に与える』と言った地にのぼりなさい。

出エジプト記 6:13

しかし、主はモーセとアロンに語って、イスラエルの人々と、エジプトの王パロのもとに行かせ、イスラエルの人々をエジプトの地から導き出せと命じられた。

出エジプト記 6:26

主が、「イスラエルの人々をその軍団に従って、エジプトの地から導き出しなさい」と言われたのは、このアロンとモーセである。

出エジプト記 6:28

主がエジプトの地でモーセに語られた日に、

出エジプト記 7:10

それで、モーセとアロンはパロのところに行き、主の命じられたとおりにおこなった。すなわちアロンはそのつえを、パロとその家来たちの前に投げると、それはへびになった。

ミカ書 6:4

わたしはエジプトの国からあなたを導きのぼり、 奴隷の家からあなたをあがない出し、 モーセ、アロンおよびミリアムをつかわして、 あなたに先だたせた。

ヨシュア記 24:5

わたしはモーセとアロンをつかわし、またエジプトのうちに不思議をおこなって、これに災を下し、その後あなたがたを導き出した。

サムエル記上 12:6

サムエルは民に言った、「モーセとアロンを立てて、あなたがたの先祖をエジプトの地から導き出された主が証人です。